Sony TV's cult thriller series Aahat to return