Hitesh Bharadwaj joins the cast of Colors' Choti Sarrdaarni