Aparna Sen Collaboration With Applause Entertainment: अप्लॉज एंटरटेनमेंट की पहली फीचर फिल्म द रेपिस्ट ने इंटरनेशनल फिल्म-फेस्टिवल सर्किट में तहलका मचा दिया है। इसे जहां भी रिलीज किया गया है, वहां तालियों की गड़गड़ाहट है।
क्रिमिनल जस्टिस, रुद्र: द एज ऑफ डार्कनेस और स्कैम 1992 जैसी अपनी प्रीमियम ड्रामा सीरीज़ की सफलता के बाद, अप्लॉज़ एंटरटेनमेंट का फ़िल्मों की दुनिया में प्रवेश एक ठोस शुरुआत के साथ है, जिसमें द रेपिस्ट को दुनिया भर में मनाया जा रहा है। राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता फिल्म निर्माता अपर्णा सेन द्वारा निर्देशित और क्वेस्ट फिल्म्स प्राइवेट के सहयोग से अप्लॉज एंटरटेनमेंट द्वारा निर्मित। लिमिटेड, यह शक्तिशाली कहानी सबसे बड़े भारतीय और अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोहों में एक सपने में चल रही है।
बुसान इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल, लंदन इंडियन फिल्म फेस्टिवल, कोलकाता इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल, केरल के इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल सहित त्योहारों में मनाए जाने के बाद, ‘द रेपिस्ट’ को अब अगस्त में मेलबर्न के भारतीय फिल्म महोत्सव में प्रदर्शित किया जाएगा। फिल्म को IFFM में तीन नामांकन भी मिले हैं जिनमें ‘सर्वश्रेष्ठ फिल्म’, ‘सर्वश्रेष्ठ निर्देशक’ और ‘सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री’ शामिल हैं। रेपिस्ट ने इससे पहले बुसान में प्रतिष्ठित किम जिसियोक पुरस्कार जीता था।
बलात्कारी बलात्कार की शारीरिक रचना, उसके अपराधियों के मानस और उसके बाद के अनुभव की एक सोची-समझी परीक्षा है। यह नाटक राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता मिस्टर एंड मिसेज अय्यर सहित कई प्रशंसित फिल्मों के बाद अपर्णा सेन-कोंकणा सेन शर्मा की मां-बेटी की जोड़ी के पुनर्मिलन को भी चिह्नित करता है।
अपर्णा कहती हैं, “द रेपिस्ट मेरी पहली फुल-लेंथ हिंदी फीचर फिल्म है। भाषा को व्यवस्थित रूप से होना है। मेरी पहली फिल्म 36 चौरंगी लेन को अंग्रेजी में होना था क्योंकि नायक एक एंग्लो-इंडियन था। या मिस्टर एंड मिसेज अय्यर एक नायक तमिल और दूसरा बंगाली बोलता है। तो उन्हें किस भाषा में संवाद करना चाहिए। अंग्रेजी, है ना?”
अपर्णा मानती हैं कि भाषा अब कोई मुद्दा नहीं है। “सभी फिल्में अंग्रेजी में सबटाइटल होती हैं। साथ ही, हमारी तरह की फिल्में ग्रामीण दर्शकों द्वारा बहुत कम देखी जाती हैं। दर्शकों के बीच शहरी-ग्रामीण विभाजन वास्तव में तेज हो गया है। इस फिल्म के लिए मेरे पास एक उत्कृष्ट हिंदी संवाद लेखक हुसैन हैदरी थे। आपने उसके बारे में सुना होगा।”
अपर्णा ने द रेपिस्ट में प्रामाणिक कास्टिंग का विकल्प चुना। “हमारे पास ये सभी लड़के झुग्गी-झोपड़ियों के रहने वाले खेल रहे थे। वे सभी बहुत अच्छे अभिनेता थे।उन्होंने एक ऐसी भाषा बोली, जिसके बारे में मुझे कोई जानकारी नहीं थी।मैं उन कट्टर अपशब्दों के बारे में बात कर रहा हूँ जिन्हें मैं किसी भी भाषा में नहीं जानता। मैंने उन्हें मूल पंक्तियाँ दीं और मैंने उनसे इन पंक्तियों को शब्द चिह्नों से अलंकृत करने के लिए कहा। बेशक हुसैन का बहुत बड़ा योगदान था। दिल्ली के जिस अजीबोगरीब स्वाद से मैं परिचित नहीं हूं, वह हुसैन ने किया था। वह वास्तव में बोली का अनुभव लेने के लिए दिल्ली गए थे। ”
