Lavin Gothi ‘smashes glass bottles’ to bring out Ridoy’s psychotic nature in Yeh Teri Galliyan