Mansi Srivastava to be a girl in ‘pain’ and ‘anguish’ in Star Plus’ Dil Boley Oberoi