Priyanka Chopra and Rajkummar Rao to star in Netflix's new series