Tasheen Shah to enter Sony TV’s Mere Sai